Vadilator dla farmacji i ochrony zdrowia

Każde słowo ISI sprawdzone z zatwierdzonym tekstem.

Informacje o bezpieczeństwie, które się przewijają, drobny druk na 320×50, dawka w trzecim wierszu okienka, którego nikt nie otwiera. Vadilator czyta tekst prosto z każdego banera, litera po literze, porównuje go z tekstem zatwierdzonym przez twój dział medyczny, prawny i rejestracyjny i mierzy, czy da się go naprawdę przeczytać. Raport podpisuje walidator.

Zobacz przykładowy test
NDA przed pierwszym plikiem. Hosting w Szwajcarii. Sprawdzamy względem zatwierdzonego tekstu i nigdy go nie przepisujemy.
Quiveral_ISI_300x250_EN.zip3 uwagi
LICZBA10 mg na ekranie, 100 mg w zatwierdzonym tekście
SŁOWOdizzyness, zatwierdzono: dizziness
CZYTELNOŚĆOkno ISI przewija się samo z prędkością 15 px/s, naraz widać 61%
Odczytane z kodu banera, a nie zgadywane z pikseli
Gdzie chowa się drobny druk

Baner pokazuje informacje o bezpieczeństwie po kawałku. Recenzent też widzi je po kawałku.

Zatwierdzony tekst to dokument. Baner to coś, co się rusza. Tam, gdzie te dwa się rozjeżdżają, ludzkie oko tylko się prześlizguje.

Okno, które się przewija

ISI przewija się samo, tylko ręcznie albo wcale. Wiersz z dawką jest poniżej widocznej części, a tam podczas akceptacji nikt nie czyta.

320×50 i 728×90

Ten sam tekst o bezpieczeństwie wciśnięty w pasek. Czcionka 5 lub 6 px, jasnoszara na białym, wiersz ucięty na dole okna.

Po najechaniu myszą

Informacje o bezpieczeństwie, które otwierają się tylko z myszą nad banerem. Telefon nie ma myszy.

Jeden symbol

Brak ® w jednym formacie, † bez swojego przypisu, indeks górny zamieniony w zwykłą cyfrę.

Kod materiału

Każdy format musi mieć kod zatwierdzenia. Jeden ma kod z zeszłego miesiąca albo dwie zamienione cyfry.

Wersja 2

Literówkę poprawiono. Przy okazji "once daily" zmieniło się w "twice daily". Nikt o to nie prosił i nikt nie czyta całego ISI jeszcze raz.

Jak sprawdzamy teksty prawne

Odczytane z kodu. Porównane co do litery. Zmierzone pod kątem czytelności. Podpisane przez człowieka.

W banerze HTML5 tekst jest w samym banerze. Nie musimy go rozpoznawać z obrazka, więc nie musimy zgadywać.

01

Wchodzi zatwierdzony tekst

Tekst zatwierdzony w twoim procesie akceptacji, dla każdej kreacji i języka, plus blok [All] z tym, co musi mieć każdy plik: kod materiału, obowiązkową formułkę, link do pełnej Charakterystyki Produktu Leczniczego (ChPL).

02

Odczytujemy z banera każde słowo

Podczas odtwarzania, potem z myszą nad banerem, potem z każdym otwartym przyciskiem info i ISI. Przewijane okno czytamy w całości, łącznie z wierszami, do których nigdy się nie przewija.

03

Porównane co do litery

Żadnego "prawie to samo". Inna liczba to osobna uwaga, tak samo symbol (®, ™, †, %), akcent, wielka litera, znak interpunkcyjny. Każda z tym, co stoi na ekranie, i tym, co zatwierdzono.

04

Zmierzone pod kątem czytelności

Najmniejsza czcionka w pikselach, kontrast tekstu względem tła, prędkość przewijania ISI i to, ile go widać naraz, tekst widoczny tylko po najechaniu i tekst, który nie pojawia się nigdy.

05

Linki i daty

Każdy adres, do którego prowadzi baner, otwieramy raz: ChPL, clickTag, linki w ISI. Data w tekście, która już minęła, zostaje oznaczona.

06

Podpisuje walidator

Człowiek przechodzi przez każdą uwagę razem z klatką, która ją dowodzi. Wersję 2 pliku porównujemy z wersją 1 słowo po słowie, więc zmiana, o którą nikt nie prosił, wychodzi jako uwaga.

Co oznaczamy

Każda uwaga ma nazwę, wagę i dowód.

BŁĄD
Liczba inna niż w zatwierdzonym tekścieDawka, moc, procent, kod materiału. 10 mg zamiast 100 mg to nie literówka, to inny lek.
BŁĄD
Inny symbol®, ™, †, ‡, * albo indeks górny, którego brakuje lub który doszedł względem zatwierdzonego tekstu.
BŁĄD
Inny lub brakujący tekstSłowo po słowie, to, co na ekranie, obok tego, co zatwierdzono, w każdym języku kampanii.
BŁĄD
Ucięte okno ISIOkno ani nie przewija się samo, ani nie ma paska przewijania, więc części informacji o bezpieczeństwie nie da się przeczytać nigdy.
OSTRZEŻENIE
ISI przewijane tylko ręcznieCzytelnik musi znaleźć pasek przewijania, żeby zobaczyć resztę.
OSTRZEŻENIE
Tekst widoczny tylko po najechaniuInformacje o bezpieczeństwie, które wymagają myszy. Użytkownik telefonu nigdy ich nie zobaczy.
OSTRZEŻENIE
Tekst nigdy niewidocznyJest w kodzie banera, ale nie widać go w żadnym momencie, z myszą ani bez.
OSTRZEŻENIE
Za mała czcionka, za niski kontrastPoniżej 8 px albo poniżej 4,5:1 względem tła, z dokładną wartością i wierszami, których dotyczy.
BŁĄD
Niedziałający linkChPL albo strona docelowa nie odpowiada.
BŁĄD
Brak lub błędny kod materiałuWiersze z [All] muszą być w każdym pliku, dokładnie tak, jak je zatwierdzono.
Przykładowa paczka i test

Sprawdź to na wymyślonym leku.

Cztery banery HTML5 dla wymyślonego przez nas leku Quiveral, z celowo podłożonymi błędami, i zatwierdzony tekst jako plik tekstowy. Oto, co znalazło automatyczne sprawdzenie, zanim ktokolwiek na nie spojrzał.

Pobierz przykładową paczkę Pobierz zatwierdzony tekst
PlikPodłożony błądCo mówi automatyczne sprawdzenieWynik
Quiveral_ISI_300x250_ENLiterówka głęboko w przewijanym ISIInny tekst: dizzyness, zatwierdzono: dizzinessWYKRYTO
Quiveral_ISI_300x250_ENZła dawka w ISIInna liczba: 10 zamiast 100WYKRYTO
Quiveral_ISI_728x90_ENKod materiału QVR-EN-0426-171 zamiast ...117Inna liczba: 171 zamiast 117WYKRYTO
Quiveral_ISI_728x90_ENOkno ISI bez paska przewijania i bez ruchuUcięte okno ISI, czytelne 69%WYKRYTO
Quiveral_ISI_728x90_ENISI w 7 px, bladoszareNajmniejsza czcionka 7 px, najniższy kontrast 2,2:1WYKRYTO
Quiveral_ISI_728x90_ENOstatni wiersz ISI nigdy nie pojawia się na ekranieTekst nigdy niewidoczny: 1 blokWYKRYTO
Quiveral_ISI_320x50_ENISI tylko po najechaniuTekst widoczny tylko po najechaniu: 5 blokówWYKRYTO
Quiveral_ISI_320x50_ENBrakujące ®Inny symbol: zatwierdzono ® ®, na ekranie ®WYKRYTO
Quiveral_ISI_320x50_ENLink do ChPL prowadzi pod martwy adresNiedziałający linkWYKRYTO
Quiveral_ISI_320x50_ENCzcionka od 5 do 6 pxNajmniejsza czcionka 5 pxWYKRYTO
Quiveral_ISI_300x250_EN_v2W wersji 2 "once daily" zmieniło się w "twice daily"Inny tekst, a zmiana pokazana słowo po słowie względem wersji 1WYKRYTO
Wyniki naszego własnego testu regresji, uruchamianego przy każdej zmianie w mechanizmie sprawdzającym: przykładowa paczka sprawdzona dokładnie tak jak dostawa od klienta, bez udziału człowieka. Potem walidator potwierdza każdą uwagę, zanim raport zostanie podpisany. Nazwy marek, leków i banków są wymyślone.
Czego nie robimy

Sprawdzamy. Nie zatwierdzamy i nie przepisujemy.

Bez doradztwa regulacyjnego

O tym, co musi się znaleźć w ISI, w jakim rozmiarze i gdzie, decyduje twój dział rejestracji osobno dla każdego rynku. Sprawdzamy pliki względem tekstu i zasad, które od niego dostajemy.

Bez poprawek w tekstach prawnych

Uwagę w informacjach o bezpieczeństwie lub w tekście prawnym oznaczamy, nigdy sami jej nie poprawiamy. Poprawka wraca do właściciela zatwierdzonego tekstu.

Bez ponownego użycia twoich plików

Pliki widzi tylko walidator, są usuwane po okresie przechowywania i nigdy nie służą za przykłady. Najpierw NDA, hosting w Szwajcarii.

Start

Wyślij nam jedną kampanię.

Jedna marka, wszystkie jej formaty i języki oraz zatwierdzony tekst. Dostajesz podpisany raport i na jego podstawie decydujesz.

Jak działa usługa