Vadilator für Pharma und Gesundheitswesen

Jedes Wort der ISI, geprüft gegen die freigegebene Copy.

Sicherheitsinformationen, die scrollen, Kleingedrucktes auf einem 320×50, eine Dosierung in der dritten Zeile einer Box, die niemand öffnet. Vadilator liest den Text direkt aus jedem Banner, Buchstabe für Buchstabe, vergleicht ihn mit der Copy, die Ihre medizinische, rechtliche und regulatorische Prüfung freigegeben hat, und misst, ob er sich tatsächlich lesen lässt. Ein Validator signiert den Bericht.

Zum Beispieltest
NDA vor der ersten Datei. Gehostet in der Schweiz. Wir prüfen gegen das, was Sie freigegeben haben; wir schreiben es nie um.
Quiveral_ISI_300x250_EN.zip3 Befunde
ZAHL10 mg im Banner, 100 mg in der freigegebenen Copy
WORTdizzyness, freigegeben: dizziness
LESBARKEITISI-Box scrollt von selbst mit 15 px/s, 61 % gleichzeitig sichtbar
Aus dem Code des Banners gelesen, nicht aus Pixeln geraten
Wo sich das Kleingedruckte versteckt

Ein Banner zeigt seine Sicherheitsinformation Stück für Stück. Wer prüft, sieht sie Stück für Stück.

Der freigegebene Text ist ein Dokument. Das Banner bewegt sich. Genau dort, wo die beiden auseinanderlaufen, gleitet das menschliche Auge darüber hinweg.

Eine Box, die scrollt

Die ISI scrollt von selbst, nur von Hand oder gar nicht. Die Zeile mit der Dosierung liegt unterhalb des sichtbaren Bereichs, und dort liest bei der Prüfung niemand.

320×50 und 728×90

Derselbe Sicherheitstext, in einen Streifen gequetscht. Schrift in 5 oder 6 px, Hellgrau auf Weiß, eine Zeile am unteren Rand der Box abgeschnitten.

Hinter einem Hover

Sicherheitsinformation, die sich nur öffnet, wenn die Maus über dem Banner liegt. Auf dem Smartphone gibt es keine Maus.

Ein Zeichen

Ein ® fehlt in einem Format, ein † hat seine Fußnote verloren, eine Hochzahl wurde zur normalen Ziffer.

Der Jobcode

Jedes Format muss den Freigabecode tragen. Eines trägt den vom letzten Monat, oder zwei Ziffern sind vertauscht.

Version 2

Der Tippfehler wurde korrigiert. Nebenbei wurde aus "once daily" ein "twice daily". Niemand hat das verlangt, und niemand liest die ganze ISI noch einmal.

So prüfen wir Pflichttexte

Aus dem Code gelesen. Buchstabengenau verglichen. Auf Lesbarkeit gemessen. Von einem Menschen signiert.

Bei einem HTML5-Banner steckt der Text im Banner selbst. Wir müssen ihn nicht aus einem Bild erkennen, also müssen wir nicht raten.

01

Die freigegebene Copy kommt rein

Der Text, den Ihre Prüfung freigegeben hat, pro Creative und Sprache, dazu ein [All]-Block für alles, was jede Datei tragen muss: den Jobcode, den Pflichthinweis, den Link zur vollständigen Fachinformation.

02

Jedes Wort wird aus dem Banner gelesen

Während es läuft, dann mit der Maus darüber, dann mit jedem geöffneten Info- oder ISI-Button. Die scrollende Box wird ganz gelesen, auch die Zeilen, zu denen sie nie scrollt.

03

Buchstabengenau verglichen

Nicht "ungefähr gleich". Eine abweichende Zahl ist ein eigener Befund, ebenso ein Zeichen (®, ™, †, %), ein Akzent, ein Großbuchstabe, ein Satzzeichen. Jeweils mit dem, was im Banner steht, und dem, was freigegeben wurde.

04

Auf Lesbarkeit gemessen

Die kleinste Schrift in Pixeln, der Kontrast des Textes zu seinem Hintergrund, wie schnell die ISI scrollt und wie viel davon gleichzeitig sichtbar ist, Text, der nur bei Hover erscheint, und Text, der nie erscheint.

05

Links und Daten

Jede Adresse, zu der das Banner führt, wird einmal geöffnet: die Fachinformation, der clickTag, die Links in der ISI. Ein Datum im Text, das schon vorbei ist, wird markiert.

06

Ein Validator signiert

Ein Mensch geht jeden Befund mit dem Frame durch, der ihn belegt. Version 2 einer Datei wird Wort für Wort mit Version 1 verglichen, sodass eine Änderung, die niemand verlangt hat, als solche auffällt.

Was markiert wird

Jeder Befund hat einen Namen, einen Schweregrad und den Beleg.

FEHLER
Zahl weicht von der freigegebenen Copy abEine Dosierung, eine Wirkstärke, ein Prozentsatz, ein Jobcode. 10 mg statt 100 mg ist kein Tippfehler, sondern ein anderes Medikament.
FEHLER
Zeichen weicht ab®, ™, †, ‡, * oder eine Hochzahl fehlt oder ist hinzugekommen, verglichen mit der freigegebenen Copy.
FEHLER
Text weicht ab oder fehltWort für Wort, der Text im Banner neben dem freigegebenen, in jeder Sprache der Kampagne.
FEHLER
ISI-Box abgeschnittenDie Box scrollt weder von selbst, noch hat sie eine Scrollleiste. Ein Teil der Sicherheitsinformation ist also nie lesbar.
WARNUNG
ISI scrollt nur von HandWer liest, muss erst die Scrollleiste finden, um den Rest zu sehen.
WARNUNG
Text nur bei Hover sichtbarSicherheitsinformation, die eine Maus braucht. Auf dem Smartphone sieht sie niemand.
WARNUNG
Text nie sichtbarIm Code des Banners, aber zu keinem Zeitpunkt sichtbar, weder mit noch ohne Maus.
WARNUNG
Schrift zu klein, Kontrast zu geringUnter 8 px oder unter 4,5:1 zum Hintergrund, mit dem genauen Wert und den betroffenen Zeilen.
FEHLER
Ein Link, der nicht funktioniertDie Fachinformation oder die Landingpage antwortet nicht.
FEHLER
Jobcode fehlt oder ist falschDie [All]-Zeilen müssen in jeder Datei stehen, genau wie freigegeben.
Beispielpaket und Test

Testen Sie es an einem erfundenen Medikament.

Vier HTML5-Banner für Quiveral, ein von uns erfundenes Medikament, mit absichtlich eingebauten Fehlern, dazu die freigegebene Copy als Textdatei. Das hat der automatische Durchlauf gefunden, bevor ein Mensch hingesehen hat.

Beispielpaket herunterladen Freigegebene Copy herunterladen
DateiEingebauter FehlerWas der automatische Durchlauf meldetErgebnis
Quiveral_ISI_300x250_ENTippfehler tief in der scrollenden ISIText weicht ab: dizzyness, freigegeben: dizzinessERKANNT
Quiveral_ISI_300x250_ENFalsche Dosierung in der ISIZahl weicht ab: 10 statt 100ERKANNT
Quiveral_ISI_728x90_ENJobcode QVR-EN-0426-171 statt ...117Zahl weicht ab: 171 statt 117ERKANNT
Quiveral_ISI_728x90_ENISI-Box ohne Scrollleiste und ohne BewegungISI-Box abgeschnitten, 69 % lesbarERKANNT
Quiveral_ISI_728x90_ENISI in 7 px und blassem GrauKleinste Schrift 7 px, geringster Kontrast 2,2:1ERKANNT
Quiveral_ISI_728x90_ENLetzte ISI-Zeile nie sichtbarText nie sichtbar: 1 BlockERKANNT
Quiveral_ISI_320x50_ENISI nur bei HoverText nur bei Hover sichtbar: 5 BlöckeERKANNT
Quiveral_ISI_320x50_ENEin fehlendes ®Zeichen weicht ab: ® ® freigegeben, ® im BannerERKANNT
Quiveral_ISI_320x50_ENLink zur Fachinformation führt auf eine tote AdresseLink funktioniert nichtERKANNT
Quiveral_ISI_320x50_ENSchrift in 5 bis 6 pxKleinste Schrift 5 pxERKANNT
Quiveral_ISI_300x250_EN_v2"once daily" wurde in Version 2 zu "twice daily"Text weicht ab, die Änderung Wort für Wort gegen Version 1 gezeigtERKANNT
Ergebnisse unseres eigenen Regressionstests, der bei jeder Änderung am Prüfsystem läuft: das Beispielpaket, geprüft wie eine Kundenlieferung, ohne dass jemand hinsieht. Danach bestätigt der Validator jeden Befund, bevor der Bericht signiert wird. Marken-, Medikamenten- und Banknamen sind erfunden.
Was wir nicht tun

Wir prüfen. Wir geben nicht frei, und wir schreiben nicht um.

Keine regulatorische Beratung

Was in einer ISI stehen muss, wie groß und wo, entscheidet Ihr Regulatory-Team für jeden Markt. Wir prüfen die Dateien gegen die Copy und die Regeln, die es uns gibt.

Keine Änderungen an Pflichttexten

Ein Befund in Sicherheits- oder Pflichttext wird markiert, nie von uns korrigiert. Die Korrektur geht an die Person zurück, die für die freigegebene Copy verantwortlich ist.

Keine Wiederverwendung Ihrer Dateien

Ihre Dateien sieht nur der Validator. Sie werden nach der Aufbewahrungsfrist gelöscht und nie als Beispiele verwendet. Zuerst das NDA, gehostet in der Schweiz.

Start

Schicken Sie uns eine Kampagne.

Eine Marke, alle Formate und Sprachen, dazu die freigegebene Copy. Sie bekommen den signierten Bericht und entscheiden danach.

So funktioniert der Service