Vadilator per banche e finanza

Il tasso nel titolo è il tasso nel legale.

Esempi rappresentativi, tassi annui effettivi, date delle offerte e le diciture che l'autorità di vigilanza vuole parola per parola, spesso dietro un passaggio del mouse o un pulsante info. Vadilator legge tutto direttamente da ogni banner, confronta ogni numero con il testo approvato e con gli altri numeri, e verifica che il legale si possa davvero leggere. Un validatore firma il report.

Guarda il test di esempio
NDA prima del primo file. Ospitato in Svizzera. Controlliamo rispetto a ciò che la compliance ha approvato; non lo riscriviamo mai.
FennekBank_Privatkredit_300x250_DE.zip3 rilievi
NUMEROTasso 5,9 % nel legale, 4,9 % approvato e nel titolo
DATAOfferta valida fino al 31.12.2025, una data già passata
HOVERIl legale compare solo con il mouse sopra il banner
Letto dal codice del banner, inclusi i livelli che si aprono con il mouse e con un clic
Dove si nasconde il legale

La pubblicità del credito vive di numeri, e i numeri vivono nel testo in piccolo.

Un titolo si scrive una volta. L'esempio rappresentativo viene copiato a mano in ogni formato e in ogni lingua, e aggiornato quando cambia il tasso.

Al passaggio del mouse

"Informazioni legali" come link. Il testo compare solo con il mouse sopra, quindi in revisione nessuno lo vede.

Dietro una "i"

Un livello che si apre con un clic. Stesso problema, un clic più in là.

Un tasso, tre posti

Il titolo dice 4,9 %, l'esempio rappresentativo dice 5,9 % perché il template veniva dalla campagna precedente.

La data dell'offerta

Valida fino alla fine dell'anno scorso. Il banner è andato online quest'anno.

La dicitura obbligatoria

La frase che l'autorità di vigilanza richiede parola per parola, con una dieresi mancante in un formato.

6 px su un 728×90

Il legale ci sta tutto, perché è troppo piccolo per essere letto.

Come controlliamo i testi legali

Ogni numero, ogni data, ogni frase obbligatoria, letti dal banner stesso.

In un banner HTML5 il testo sta nel suo codice. Apriamo ogni livello che contiene e lo leggiamo lettera per lettera.

01

Si parte dal testo approvato

Per creatività e lingua, più un blocco [All] con ciò che ogni file deve riportare: nome e sede del finanziatore, la dicitura obbligatoria, l'esempio rappresentativo.

02

Ogni livello viene letto

Il banner gira, il mouse ci passa sopra, ogni link o pulsante con un nome come legale, info o condizioni viene sorvolato e cliccato. Tutto ciò che compare viene letto, lettera per lettera.

03

Numeri confrontati con il testo approvato

Tassi, importi, durate, costo totale e date vengono confrontati come numeri. 5,9 invece di 4,9 è un rilievo numerico, il tipo più grave, con i due valori affiancati.

04

Date confrontate con oggi

Una data dell'offerta, un "valido fino al" o una scadenza già passati vengono segnalati a parte.

05

Misurato per la leggibilità

Il carattere più piccolo in pixel, il contrasto con lo sfondo, il legale che richiede un mouse, il legale che non compare mai, e ogni link aperto una volta per vedere se risponde.

06

Un validatore firma

Una persona esamina ogni rilievo con la sua prova. La versione 2 di un banner viene confrontata parola per parola con la versione 1, così un numero cambiato emerge anche se nessuno lo dice.

Cosa viene segnalato

Ogni rilievo ha un nome, una gravità e la prova.

ERRORE
Numero diverso dal testo approvatoTasso effettivo, importo, durata, costo totale: ognuno confrontato come numero, in ogni formato e lingua.
ERRORE
Una data già passataUna validità dell'offerta o una scadenza già nel passato.
ERRORE
Testo obbligatorio diverso o mancanteLa dicitura che l'autorità di vigilanza vuole parola per parola, confrontata alla lettera, accenti e punteggiatura compresi.
AVVISO
Legale visibile solo al passaggio del mouseRichiede un mouse. Su un telefono non si vede mai.
AVVISO
Legale dietro un clicSi apre solo con un pulsante info. Lo leggiamo comunque e lo segnaliamo, così decidi tu.
AVVISO
Carattere troppo piccolo, contrasto troppo bassoSotto 8 px, o sotto 4,5:1 rispetto allo sfondo, con il valore esatto.
AVVISO
Testo mai a schermoNel banner, ma non visibile in nessun momento.
ERRORE
Un link che non funzionaLa landing page o la pagina delle condizioni non risponde.
Pacchetto e test di esempio

Provalo su una banca inventata.

Tre banner HTML5 per Fennek Bank, una banca che ci siamo inventati, con errori inseriti apposta, e il testo approvato in un file di testo. Ecco cosa ha trovato il controllo automatico, prima che una persona li guardasse.

Scarica il pacchetto di esempio Scarica il testo approvato
FileErrore inseritoCosa dice il controllo automaticoEsito
FennekBank_Privatkredit_300x250_DELegale solo al passaggio del mouseTesto visibile solo al passaggio del mouse: 3 blocchiRILEVATO
FennekBank_Privatkredit_300x250_DETasso 5,9 % nel legale, 4,9 % approvatoNumero diverso: 5,9 contro 4,9RILEVATO
FennekBank_Privatkredit_300x250_DEOfferta valida fino al 31.12.2025Data già passata, e un numero diverso dal 31.12.2026 approvatoRILEVATO
FennekBank_Privatkredit_728x90_DELegale a 6 pxCarattere più piccolo 6 pxRILEVATO
FennekBank_Privatkredit_728x90_DE"Uberschuldung" senza la dieresiTesto obbligatorio diverso: accentiRILEVATO
FennekBank_Privatkredit_728x90_DE"Zurich" senza la dieresi nella riga del finanziatoreTesto diverso: accentiRILEVATO
FennekBank_Privatkredit_320x50_DELegale dietro un pulsante "i"Letto dopo un clic: 3 blocchiRILEVATO
FennekBank_Privatkredit_320x50_DE48 mesi invece di 36, e "Jahrezins"Numero diverso: 48 contro 36, testo diversoRILEVATO
Risultati del nostro test di regressione, eseguito a ogni modifica del sistema di controllo: il pacchetto di esempio controllato esattamente come una consegna di un cliente, senza che nessuno guardi. Poi il validatore conferma ogni rilievo prima di firmare il report. I nomi di brand, farmaco e banca sono inventati.
Cosa non facciamo

Controlliamo. Non approviamo e non riscriviamo.

Nessuna consulenza legale

Quali diciture deve riportare una pubblicità del credito, e dove, lo decide il tuo team compliance per ogni mercato. Noi controlliamo i file rispetto al testo e alle regole che ci fornisce.

Nessuna modifica ai testi legali

Un rilievo in un tasso, in una data o in una dicitura obbligatoria viene segnalato, mai corretto da noi. La correzione torna a chi è responsabile del testo approvato.

Nessun riutilizzo dei tuoi file

I file li vede solo il validatore, vengono cancellati dopo il periodo di conservazione e mai usati come esempi. Prima l'NDA, ospitato in Svizzera.

Inizia

Mandaci una campagna.

Un prodotto, tutti i suoi formati e le sue lingue, e il testo approvato. Ricevi il report firmato e decidi in base a quello.

Come funziona il servizio