Vadilator para banca y finanzas

El tipo del titular es el tipo del legal.

Ejemplos representativos, TAE, fechas de las ofertas y las frases que el regulador exige palabra por palabra, a menudo visibles solo al pasar el ratón o tras un botón de información. Vadilator lo lee todo directamente de cada banner, contrasta cada número con el copy aprobado y con los demás, y comprueba que el legal se pueda leer de verdad. Un validador firma el informe.

Ver la prueba de ejemplo
NDA antes del primer archivo. Alojado en Suiza. Revisamos frente a lo que aprobó compliance; nunca lo reescribimos.
FennekBank_Privatkredit_300x250_DE.zip3 hallazgos
NÚMEROTipo del 5,9 % en el legal, 4,9 % aprobado y en el titular
FECHAOferta válida hasta el 31.12.2025, una fecha ya pasada
HOVEREl legal solo aparece con el ratón sobre el banner
Leído del código del banner, con las capas de hover y de clic incluidas
Dónde se esconde el legal

La publicidad de crédito vive de números, y los números viven en la letra pequeña.

Un titular se escribe una vez. El ejemplo representativo se copia a mano en cada formato y cada idioma, y se actualiza cuando cambia el tipo.

Al pasar el ratón

"Información legal" como enlace. El texto solo aparece con el ratón encima, así que en la revisión nadie llega a verlo.

Detrás de una "i"

Una capa que se abre con un clic. El mismo problema, un clic más lejos.

Un tipo, tres lugares

El titular dice 4,9 %, el ejemplo representativo dice 5,9 % porque la plantilla venía de la campaña anterior.

La fecha de la oferta

Válida hasta finales del año pasado. El banner salió este año.

La frase obligatoria

La frase que el regulador exige palabra por palabra, con una diéresis de menos en un formato.

6 px en un 728×90

Todo el legal cabe, porque es demasiado pequeño para leerlo.

Cómo revisamos los textos legales

Cada número, cada fecha, cada frase obligatoria, leídos del propio banner.

En un banner HTML5 el texto está en su código. Abrimos cada una de sus capas y la leemos letra por letra.

01

Entra el copy aprobado

Por creatividad e idioma, más un bloque [All] con lo que debe llevar cada archivo: el nombre y el domicilio del prestamista, la frase obligatoria, el ejemplo representativo.

02

Se lee cada capa

El banner se reproduce, el ratón pasa por encima, y cada enlace o botón con nombre de legal, info o condiciones se sobrevuela y se pulsa. Todo lo que aparece se lee, letra por letra.

03

Números contrastados con el copy aprobado

Tipos, importes, plazos, coste total y fechas se comparan como números. 5,9 en lugar de 4,9 es un hallazgo de número, el más grave, con los dos valores uno al lado del otro.

04

Fechas comparadas con la de hoy

Una fecha de oferta, un "válido hasta" o un plazo que ya ha vencido se señala por separado.

05

Medido en legibilidad

La letra más pequeña en píxeles, el contraste con el fondo, el legal que necesita un ratón, el legal que no aparece nunca, y cada enlace abierto una vez para ver que responde.

06

Un validador firma

Una persona repasa cada hallazgo con su prueba. La versión 2 de un banner se compara palabra por palabra con la versión 1, así que un número cambiado aparece aunque nadie lo mencione.

Qué se señala

Cada hallazgo tiene un nombre, una gravedad y la prueba.

ERROR
Número distinto del copy aprobadoTAE, importe, plazo, coste total: cada uno comparado como número, en todos los formatos e idiomas.
ERROR
Una fecha ya pasadaUna validez de oferta o un plazo que ya ha vencido.
ERROR
Texto obligatorio distinto o ausenteLa frase que el regulador exige palabra por palabra, comparada letra por letra, acentos y puntuación incluidos.
AVISO
Legal visible solo al pasar el ratónNecesita un ratón. En un móvil nunca se ve.
AVISO
Legal tras un clicSolo se abre con un botón de información. Lo leemos igualmente y lo señalamos para que decidas tú.
AVISO
Letra demasiado pequeña, contraste demasiado bajoMenos de 8 px, o menos de 4,5:1 frente al fondo, con el valor exacto.
AVISO
Texto que nunca aparece en pantallaEn el banner, pero no visible en ningún momento.
ERROR
Un enlace que no funcionaLa página de destino o la de condiciones no responde.
Paquete de ejemplo y prueba

Pruébalo con un banco inventado.

Tres banners HTML5 de Fennek Bank, un banco que nos hemos inventado, con fallos colocados a propósito, y el copy aprobado en un archivo de texto. Esto es lo que encontró la pasada automática, antes de que mirara ninguna persona.

Descargar el paquete de ejemplo Descargar el copy aprobado
ArchivoFallo colocadoQué dice la pasada automáticaResultado
FennekBank_Privatkredit_300x250_DELegal solo al pasar el ratónTexto visible solo al pasar el ratón: 3 bloquesDETECTADO
FennekBank_Privatkredit_300x250_DETipo del 5,9 % en el legal, 4,9 % aprobadoNúmero distinto: 5,9 frente a 4,9DETECTADO
FennekBank_Privatkredit_300x250_DEOferta válida hasta el 31.12.2025Fecha ya pasada, y un número distinto del 31.12.2026 aprobadoDETECTADO
FennekBank_Privatkredit_728x90_DELegal a 6 pxLetra más pequeña 6 pxDETECTADO
FennekBank_Privatkredit_728x90_DE"Uberschuldung" sin su diéresisTexto obligatorio distinto: acentosDETECTADO
FennekBank_Privatkredit_728x90_DE"Zurich" sin su diéresis en la línea del prestamistaTexto distinto: acentosDETECTADO
FennekBank_Privatkredit_320x50_DELegal tras un botón "i"Leído tras un clic: 3 bloquesDETECTADO
FennekBank_Privatkredit_320x50_DE48 meses en lugar de 36, y "Jahrezins"Número distinto: 48 frente a 36, texto distintoDETECTADO
Resultados de nuestro propio test de regresión, que se ejecuta con cada cambio en el verificador: el paquete de ejemplo revisado exactamente igual que una entrega de un cliente, sin que nadie mire. Después, el validador confirma cada hallazgo antes de firmar el informe. Los nombres de marcas, medicamentos y bancos son inventados.
Lo que no hacemos

Revisamos. No aprobamos y no reescribimos.

Sin asesoramiento legal

Qué frases debe llevar un anuncio de crédito, y dónde, lo decide tu equipo de compliance en cada mercado. Revisamos los archivos frente al copy y las reglas que nos da.

Sin cambios en los textos legales

Un hallazgo en un tipo, una fecha o una frase obligatoria se marca, pero nunca lo corregimos nosotros. La corrección vuelve a quien sea responsable del copy aprobado.

Tus archivos no se reutilizan

Los archivos solo los ve el validador, se eliminan tras el periodo de conservación y nunca se usan como ejemplo. NDA primero, alojado en Suiza.

Empezar

Envíanos una campaña.

Un producto, todos sus formatos e idiomas, y el copy aprobado. Recibes el informe firmado y decides a partir de ahí.

Cómo funciona el servicio