Ejemplos representativos, TAE, fechas de las ofertas y las frases que el regulador exige palabra por palabra, a menudo visibles solo al pasar el ratón o tras un botón de información. Vadilator lo lee todo directamente de cada banner, contrasta cada número con el copy aprobado y con los demás, y comprueba que el legal se pueda leer de verdad. Un validador firma el informe.
Un titular se escribe una vez. El ejemplo representativo se copia a mano en cada formato y cada idioma, y se actualiza cuando cambia el tipo.
"Información legal" como enlace. El texto solo aparece con el ratón encima, así que en la revisión nadie llega a verlo.
Una capa que se abre con un clic. El mismo problema, un clic más lejos.
El titular dice 4,9 %, el ejemplo representativo dice 5,9 % porque la plantilla venía de la campaña anterior.
Válida hasta finales del año pasado. El banner salió este año.
La frase que el regulador exige palabra por palabra, con una diéresis de menos en un formato.
Todo el legal cabe, porque es demasiado pequeño para leerlo.
En un banner HTML5 el texto está en su código. Abrimos cada una de sus capas y la leemos letra por letra.
Por creatividad e idioma, más un bloque [All] con lo que debe llevar cada archivo: el nombre y el domicilio del prestamista, la frase obligatoria, el ejemplo representativo.
El banner se reproduce, el ratón pasa por encima, y cada enlace o botón con nombre de legal, info o condiciones se sobrevuela y se pulsa. Todo lo que aparece se lee, letra por letra.
Tipos, importes, plazos, coste total y fechas se comparan como números. 5,9 en lugar de 4,9 es un hallazgo de número, el más grave, con los dos valores uno al lado del otro.
Una fecha de oferta, un "válido hasta" o un plazo que ya ha vencido se señala por separado.
La letra más pequeña en píxeles, el contraste con el fondo, el legal que necesita un ratón, el legal que no aparece nunca, y cada enlace abierto una vez para ver que responde.
Una persona repasa cada hallazgo con su prueba. La versión 2 de un banner se compara palabra por palabra con la versión 1, así que un número cambiado aparece aunque nadie lo mencione.
Tres banners HTML5 de Fennek Bank, un banco que nos hemos inventado, con fallos colocados a propósito, y el copy aprobado en un archivo de texto. Esto es lo que encontró la pasada automática, antes de que mirara ninguna persona.
Qué frases debe llevar un anuncio de crédito, y dónde, lo decide tu equipo de compliance en cada mercado. Revisamos los archivos frente al copy y las reglas que nos da.
Un hallazgo en un tipo, una fecha o una frase obligatoria se marca, pero nunca lo corregimos nosotros. La corrección vuelve a quien sea responsable del copy aprobado.
Los archivos solo los ve el validador, se eliminan tras el periodo de conservación y nunca se usan como ejemplo. NDA primero, alojado en Suiza.
Un producto, todos sus formatos e idiomas, y el copy aprobado. Recibes el informe firmado y decides a partir de ahí.